Conduire en Suisse avec un permis étranger

Un permis étranger valable permet de conduire en Suisse sous certaines conditions, avant qu'un échange contre un permis suisse ne devienne obligatoire.

Qui peut conduire avec un permis étranger

Une personne venant de l'étranger peut conduire en Suisse si elle est titulaire (art. 42 OAC) :

Seules les catégories inscrites explicitement, clairement et en caractères latins sur le permis sont reconnues.

Âge minimal

Le permis étranger n'est utilisable en Suisse que par une personne ayant l'âge minimal suisse requis pour la catégorie concernée. Pour la conduite non accompagnée d'une voiture (catégorie B), l'âge minimal est de 18 ans (art. 43 OAC). Des dérogations motivées restent possibles, accordées par l'OFROU.

Cyclomoteurs et véhicules agricoles

Un permis étranger valable pour les cyclomoteurs donne le droit de conduire en Suisse un véhicule équivalent. Si le pays d'origine n'exige aucun permis pour les cyclomoteurs ou pour les véhicules agricoles, forestiers ou de travail, leur conducteur en est également dispensé en Suisse, sous réserve de présenter une pièce d'identité avec photo (art. 42 OAC).

Jusqu'à quand ce permis reste-t-il valable en Suisse

Passé un certain délai de résidence en Suisse, le permis étranger doit être échangé contre un permis suisse. Voir échanger un permis étranger pour ce délai et la procédure.

À lire ensuite

Sources officielles