Sistema delle infrazioni stradali in Svizzera: tre livelli, senza punti

A differenza di altri paesi, la Svizzera non dispone di un sistema a punti cumulativi. La LCStr classifica ogni infrazione in tre gradi di gravità, ciascuno con la propria conseguenza sulla licenza.

Infrazione lieve (art. 16a LCStr)

Un'infrazione lieve crea una messa in pericolo poco rilevante della sicurezza altrui ed è dovuta solo a una colpa minima. Se il conducente non ha subito alcuna misura amministrativa nei due anni precedenti, riceve un semplice avvertimento. In caso di recidiva entro questo termine di due anni, la licenza viene ritirata per almeno un mese. Un'infrazione «particolarmente lieve» non comporta alcuna misura.

Infrazione medio-grave (art. 16b LCStr)

Un'infrazione medio-grave crea un pericolo per la sicurezza altrui o ne accetta il rischio, senza che tale pericolo sia qualificato come serio. Il ritiro della licenza è obbligatorio già dalla prima infrazione medio-grave, con una durata minima di un mese. In caso di recidiva, la durata minima aumenta progressivamente (4 mesi, 9 mesi, 15 mesi, poi durata indeterminata di almeno due anni, o persino ritiro definitivo secondo il numero e la natura dei precedenti).

Infrazione grave (art. 16c LCStr)

Un'infrazione grave mette seriamente in pericolo la sicurezza altrui, o ne accetta il rischio, oppure rientra in casi definiti dalla legge (in particolare l'ebrietà qualificata o l'incapacità di condurre dovuta a stupefacenti o medicamenti). Il ritiro della licenza per una prima infrazione grave è di almeno tre mesi. Un eccesso di velocità qualificato ai sensi dell'art. 90 cpv. 4 LCStr comporta un ritiro minimo di due anni già dalla prima infrazione di questo tipo. Le recidive comportano durate minime crescenti (6 mesi, 12 mesi, durata indeterminata, poi ritiro definitivo).

Nessun sistema a punti

La LCStr non prevede alcun meccanismo di punti che si sommerebbero fino a una soglia di ritiro automatico, a differenza del sistema utilizzato da alcuni paesi vicini. Ogni infrazione viene qualificata individualmente secondo i tre gradi sopra descritti, ed è la storia delle misure amministrative degli ultimi due-cinque anni (secondo il grado) a determinare la severità della sanzione in caso di recidiva.

Per il dettaglio di un'infrazione precisa, veda le pagine alcol e guida, eccesso di velocità e ritiro della licenza.