Licenza di condurre internazionale
La licenza internazionale completa una licenza nazionale per guidare all'estero. Non sostituisce mai la licenza svizzera in Svizzera.
A cosa serve questo documento
La licenza di condurre internazionale può essere rilasciata solo a una persona domiciliata in Svizzera e già titolare di una licenza nazionale, svizzera o estera (art. 46 cpv. 1 OAC). Completa questa licenza nazionale per la guida all'estero, sulla base della Convenzione di Vienna dell'8 novembre 1968 sulla circolazione stradale (RS 0.741.10).
Una licenza internazionale rilasciata sulla base di una licenza svizzera non è valida in Svizzera: può essere utilizzata solo all'estero, a complemento della licenza nazionale.
Durata di validità
La licenza internazionale è valida tre anni, senza mai superare la durata di validità della licenza nazionale su cui si fonda (art. 46 cpv. 2 OAC).
Dove richiederla
I cantoni possono autorizzare associazioni di utenti della strada a rilasciare queste licenze ai titolari di licenze svizzere; nella pratica, il TCS e l'ACS sono incaricati a questo scopo (art. 46 cpv. 3 OAC).
In caso di ritiro della licenza svizzera
Se la licenza nazionale viene ritirata o la sua validità è limitata, la licenza internazionale è ritirata per la stessa durata (art. 46 cpv. 4 OAC).